东哥收藏
漠河旅游--[诗词歌赋] 清明之《祭骚》
|
有君羁于牌坊兮，谘江沚之诔烟。 诉远宾以悲言兮，悼平公乎以涕。 秭归有之忠魂兮，廿纪仍至亖海。 万代流其美名兮，亦叹命犯罅隙。 来宾涟于洁颊兮，过客濯而污面。 小儿嬉于湿趾兮，巧妇浣而垢衣。 芈芈喧之青羊兮，嚼蒿芷以自肥。 呜呜鸣之野凫兮，傍蒹葭而自栖。 绵绵水之汨罗兮，奔奔涌之湍急。 荡荡丹心之沧海兮，愿得稍夫之平息。 本欲劝王于合纵兮，引齐骥而突秦马。 朋党谄谗矣暗珠兮，空投弃于圈厩里。 志不得以昭君眸兮，荆罪除以流走。 策不得以纫离乱兮，郢终劫于秦白起。 恸乎惜乎家园兮，动荡继而不安。 怜乎悯乎苍庶兮，惴惴不能苟活。 畎亩不为劳作兮，泪舂臼之慌慌。 卵牧不为飨米兮，叹黍离之急急。 小子犹不得庠黉兮，两空空之白丁。 男壮犹不得枕戈兮，梦窃窃之流离。 抱磐石以坠江兮，无颜面及楚人。 绝《离骚》以问天兮，无奈问而不谛。 茫茫簌簌之净水兮，人间独之清潭。 昏昏沉沉之黑天兮，畅快听吾恶詈。 远自盘古之开天兮，相观即为混沌。 角隅兆丈之九霄兮，囹圄丹心之樊篱。 非夸言为吾宛驹兮，非怪未之明主。 只求来世非为人兮，但求雁之啾啾。 雄雎雌鸠而黔首兮，构穴衔草并喙泥。 汨罗期年而缓涨兮，实君叩感之心泪。 粽香艾菖之浩然兮，实君轩昂之正气。 舆辇百乘之威威兮，触及九卿之三闾。 简舟爿舸之感感兮，胜及昔之艅艎。 虽无天命而得人兮，公怅可之以弭。 余者纷烟而皆去兮，唯德者而留名！ 乱曰：今朝兮。 众生皆知于汝心兮，而追思汩汩。 应得青史丹书之垂青兮，千秋万世得以流芳！ 散译： 有远来的人行至屈原牌坊这里，询问江边的祭烟是怎么回事？ 悲伤地告诉远来的人啊，这是在悼念屈平（屈原）公啊，所以才哭啊。 秭归(屈原的故乡)有忠魂啊，历经2000年的长久时间还能够传扬至五湖四海 人们在赞颂他的同时，也感叹唏嘘着他的不幸啊 来来往往于这里的人取水洗脸，小孩子戏耍着用脚踩水，妇女们浣洗着脏的衣服。 咩咩叫的羊群啊，正在吃着野草小花而长膘，呜呜叫的野鸭子们，依靠着水草和芦苇而生活。 静静绵长的汨罗水啊 也偶尔奔涌湍急 而荡荡于其中的英魂啊 看到这祥和的景象和人们的生活 是不是也能稍微平息下心中的怨恨和悲怆了呢 想当年啊，本是想劝戒王（楚怀王）能实行合纵之政策，联合齐国而对抗秦国。谁想到，奸臣妄佞谗言加害而成为暗淡的珠子，空投进了猪圈马厩里，难以直谏。楚怀王不但没有听从忠言还将屈原带罪流放，后来因为没有听从屈原的谏言，而楚国都城郢被秦大将白起攻陷。悲恸啊，我的家园，动荡又变得不安；可怜啊，我的百姓，想苟活都变得很困难了啊。田地不再是劳作的农民的了，他们因为舂内无米而流泪；禽和牧也不是喂养他们食物的人们的了，大家都喟叹国家残破灭亡的命运。小孩子们再也不能上学受教育了，双目不认识半个字；男人们也不得不枕戈待战，誓死保卫最后的国土，而在梦中窃窃悲伤。我不如抱起大石头跳江而死吧，因为我没脸见楚国人了。留下离骚为绝笔，以此问天这到底是为什么？可谁知叫天，天却不应我….. 啊..... 茫茫的净水（汨罗）啊，人间只有你干净了。昏暗的苍天啊，听我畅快的咒骂你吧！ 自盘古开天地，看着你就是如此混浊，仗着九霄外的难以企及的高度，躲在一个角落里，把各朝各代的丹心忠臣一一迫害啊！哎.....我并非说：我就是千里马而没有遇到明主。实在是来世不想为人了，哪怕是轮回成那远征的大雁也好啊。过着平民般的平淡日子，构建着只属于自己的生活。 汨罗江水啊，你每年都涨一些，是因为屈原公每年愈加感动的泪水而导致的啊 粽子艾叶而祭祀忠魂，实属因为君子那一身浩然正气而让人敬佩啊 乘坐豪华的大车，官位曾经做过九卿中的三闾大夫啊。而百姓搜救屈原尸体的片片民船，胜过昔日华丽的大官船啊，实在是让人感动啊。 屈原公啊，你虽然没有得天命，却得到了万世的人心啊，你惆怅的情怀可以停止了。 其他那些争名逐利的人们啊，就像尘烟早早散去了，只有大德大贤的人才能让历代的百姓们记住啊！ 哎啊.....现在 人们都知道了屈原的忠心和大义，至今都是怀有浓重的追思。 象这样的人，就是应该载于青史上，留在民心中，千秋万世得以美名流传的啊！ |
| 您看到此篇文章时的感受是： |
分享到:
